こんにちは。

クチュールアクセサリーブランド

『churie　～ﾁｭﾘｴ～』　デザイナーのkoyukiです。

気温も下がり、冬らしい気候になってきましたね。

今週は、

イヤー＆ネックウォーマーレッスンを開催していますが、

レッスン後、受講生の皆さんは、

「ちょうど良いので、すぐに使います！」と、

作品を身につけてお帰りくださいます。＾＾

イヤー＆ネックウォーマーレッスンは、

来月より随時受付で開催します。

ご希望の方は、どうぞお気軽にお問い合わせくださいね。

　http://www.churie.com/contact/

さて、

本日は一つお知らせがあります。

昨年９月に出版しました、

リボンを使った小物づくりをご紹介した

「モダン　リボン　クラフト」

定価１３６５円　グラフィック社刊

（amazonで購入できます。）

来春、

中国本土で発売されることになりました。＾＾

先日、

香港版の表紙が送られてきました。

表紙デザインやキャッチコピーなどは、

現地の出版社の方が決めるそうです。

（映画でいうと、洋画に“邦題がつく”ようなイメージでしょうか＾＾）

詳細は、

来月中旬以降にご紹介できると思います。＾＾

日本版とはまた違った雰囲気で、

ウェディング小物をメインにする予定だそうです。

中国では、

日本でいうカルチャーセンターのような施設が増えているそうで、

講師のお仕事などのお話もいただいたり・・・・。

まだその話は、未定ですが、

今後、中国での『手芸』の位置付けもいろいろ変わってくると思うので

どのような市場になっていくのか注目したいです。＾＾

翻訳された書籍。

アトリエにも送ってくださるということなので、

楽しみにしたいと思います。

（中国語は分からないのですが・・・＾＾；）