今年もありがとうございました!

こんにちは。

誂えアクセサリー小物ブランド

『churie ~チュリエ~』 デザイナーのkoyukiです。

 

今年も残すところあと1日。

みなさまは、どの様な1年をお過ごしになりましたか?

 

churieの1年は、あっという間に過ぎてしまいましたが、

振り返ってみると、

今年1年も素敵な方々との出会いがあり、とても楽しい年になりました!

 

churieをオープンした昨年は、

30~40代のお客さまがほとんどでしたが、

今年は、20代~60代と幅広い年齢層のお客さまが

アトリエにいらしてくださいました。

 

私自身も、シルバーという素材が

デザイン次第で年齢に関係なくお楽しみいただける素材

ということが改めて分かり、デザインの幅も広がりました。

 

そして、何よりも嬉しかったことは、

リピーターのお客さまが全体の3割を占めていたこと。

 

昨年、ご自分へのご褒美としてアクセサリーをお誂えくださった方が、

今年は、お母さまやご姉妹、ご友人さまをお連れになって

アトリエにお越しくださいました。

 

「最近忙しく、母と過ごす時間が少なかったのですが、

churieさんのカウンセリングに伺ったことで、

久しぶりに母娘の時間を楽しみました。

母のあんなに楽しそうな顔は見たことがないかもしれません!

本当にありがとうございました。」

 

というような、

アクセサリーを誂えることだけでなく、

その過程の時間をお楽しみ頂いていることや、

みなさまの“心の繋がり”のきっかけとして

churieをご利用くださっていることがとても嬉しく、

 

churieの想いでもある、

 

“お誂えを通して、

ご自分の美しさに気付き

そして、

ご自分の関わる人やものを大切にする

温かい気持ちを持っていただきたい!”

 

ということが

少しずつお伝えできていることに

幸せを感じています。

 

 

今年は、

フラワーデザイナーの南部早苗さんとの

素敵な出会いによって、

横浜山手の洋館での展示会も開催することができ、

素晴らしい経験を沢山させていただきました。

 

本当に本当に

楽しく幸せな1年でした。

 

今日は、これから今年最後のカウンセリング。

お客さまにまで今年1年の思い出話をしてしまいそうです。

 

今年もchurieをお引き立てくださり、

本当にありがとうございました。

みなさまにお会いできましたご縁に感謝いたします。

 

 

どうぞ良いお年を。

そして、

素敵な新年をお過ごしください。

 

4 Comments

  1. puku
    puku 2007/12/31 at 07:41 .

    来年もますますのご活躍を楽しみにしています♪
    本当にお世話になりました。
    良いお年を~

  2. yuko
    yuko 2007/12/31 at 08:17 .

    私も今年koyukiさんと出会えたことを
    とても幸せに思っています。
    来年も今年に引き続きお付き合い下さい。
    来年はkoyukiさんの誂えたシルバーを身に付けたいと思います。
    では、よいお年をお迎え下さい。
    本当にありがとうございました。

  3. koyuki
    koyuki 2007/12/31 at 10:27 .

    yukoさん、私の方こそ今年はyukoさんから本当の意味での“女性らしさ”というものを教えていただきました。
    yukoさんに出会えてご縁に感謝いたします。
    新年会、とっても楽しみです♪

  4. koyuki
    koyuki 2007/12/31 at 10:30 .

    pukuさん、今年は本当にお世話になりました。pukuさんから頂いたアドバイスを来年活かしたいと思っています!
    またご報告させていただきま~す。^^
    pukuさんも素敵な年末年始をお過ごしくださいね。^^
    どうもありがとうございました。

Comments are closed.