こんにちは。

クチュールアクセサリーブランド

『churie　～ﾁｭﾘｴ～』　デザイナーのkoyukiです。

みなさま、

新年おめでとうございます。

年末年始は、どのようにお過ごしでしたか？

横浜の年越しは、

横浜港に浮かぶ船が一斉に『除夜の汽笛』をならします。

今年は、自宅マンションの屋上にあがり

冬の寒空の中、

汽笛の音色と夜景を楽しみました。＾＾

年末年始の間、

2011年の目標などをずーっと考えていたのですが、

今年は、churieが満５年を迎える年だからでしょうか、

飛躍という言葉よりも、

“軸を正す”、“自分を見つめなおす”　などの言葉が浮かんできます。

もちろん新しいことにも挑戦していきますが、

まずは、

次のステージに進む前に、

今一度、“基盤をしっかり固める”、“自分の想いを再確認する”

ということをしっかり行っていきたいと思います。

churieは、多くの方に支えていただき、

現在のスタイルを築き上げることが出来ました。

また、お客さまからのお言葉からも

たくさんのパワーをいただいております。

年末、最後に納品をさせていただいたお客さま　Mさまから、

「同じ、物づくりをしている人間として、

　魂のこもったモノを身につけるのは自分を高める気がしますよね。

　koyukiさんのジュエリーを見ていると、

　私ももっと良いものを作らなくては・・・と思いました。」

という、メールをいただきました。

Mさまは、ファッション小物を取り扱うブランドのデザイナーなのですが、

同業者の大先輩からその様な言葉をいただくことができ、

嬉しくて自然に涙が出てきてしまいました。

と同時に、

昨年はchurieの方向性を“変えなければいけない”と思い込み過ぎていた

ということにも気付きました。

自分の長所を活かしながら、技術向上に努め、

お客さま、お一人おひとりの魅力を惹き出す作品をご提供できるよう、

これからも日々、精進して参りたいと思います。

２０１１年も

たくさんの方にお目にかかれることを楽しみにしています。

どうぞ宜しくお願いいたします。